Refund Policy

Zoe Zou Qigong · Operated by 元气堂健康科技(烟台)有限公司 · Last updated: 2026-09-30

01Our promise

If a course is not right for you, request a refund within 14 days of receiving access and we will refund you in full, as long as you have not completed the entire course.

中文:若课程不适合你,自取得观看权限起 14 天内、且未学完全部课程,可申请全额退款。

02How to request

Email [email protected] with the email address you used to buy and your order reference (from your Creem receipt). We reply within 2 business days and process approved refunds within 5 business days.

中文:写信至 [email protected],注明购买时使用的邮箱与订单号(Creem 收据上有)。我们 2 个工作日内回复,批准后 5 个工作日内处理。

03How the money comes back

Refunds are issued by Creem to your original payment method. Depending on your bank it may take 5–10 business days to appear. Any taxes collected with the order are reversed with the refund.

中文:退款由 Creem 原路退回原支付方式,视银行不同通常 5–10 个工作日到账;随订单代收的税费一并退回。

04Live sessions and coaching

If you have already used a booked one-to-one session or attended live coaching, that portion is not refundable; we refund the remaining value. Missed live sessions can be rescheduled once at no charge.

中文:已使用的一对一指导或已参加的直播带练部分不予退还,其余部分退还;错过的直播可免费改期一次。

05When we cannot refund

中文:已学完全部课程并取得结业、存在共享/转售/传播课程内容行为(违反服务条款)、或超过交付后 14 天提出申请的,不予退款。

06Free materials

Free downloads (for example the 30-minute bedtime practice video) involve no payment and therefore nothing to refund. You can unsubscribe at any time.

中文:免费资料(如 30 分钟睡前功法视频)未收费,无需退款;订阅可随时退订。

07Statutory rights

Nothing here limits consumer rights you have under the mandatory law of your country of residence.

中文:本政策不限制你所在国家或地区法律赋予你的强制消费者权利。

08Contact

Email: [email protected]

中文:客服邮箱 [email protected]。